Marcado de conductores

El marcado unívoco de todos los conductores y cables contribuye eficientemente a una mejor identificación de las conexiones en armarios de distribución e instalaciones. Simplifica los trabajos de montaje y mantenimiento y es muy útil para la eliminación de fallos. El marcado duradero de conductores conforme a la normativa no es ningún lujo, sino más bien un estándar de calidad de bienes de inversión modernos, exigido por los usuarios.

Los sistemas de marcado de conductores y cables de Phoenix Contact ofrecen una posibilidad de señalización óptima para cualquier usuario, independientemente de que el marcado de los conductores vaya a efectuarse mediante inserción, deslizamiento, fijación a presión, adhesión o un montaje con sujetacables.


Para la rotulación individual de los marcadores de conductores y cables, podrán utilizarse las siguientes impresoras en función del material:
  • BLUEMARK LED para la rotulación de marcadores sobre esteras UniCard,
  • THERMOMARK S1 y THERMOMARK X1.1 para marcadores en rollo,
  • THERMOMARK W2 para la rotulación y perforación de retráctiles como material sin fin,
  • Plotter para la rotulación de esteras y pliegos,
  • Impresoras láser de sobremesa usuales para rotular las tiras de rotulación para insertar sobre pliegos DIN A4.



Servicio de rotulación

Con ayuda del software de rotulación CLIP PROJECT, los datos de señalización para la fabricación económica, incluso de marcados complicados, se procesan directamente a partir del esquema de conjunto. Estos datos se transfieren a los equipos de salida, tales como BLUEMARK LED, impresora de transferencia térmica o plotter.

Si no dispone de ningún equipo de salida, o le falta capacidad de fabricación, puede dirigirse a nuestro servicio de rotulado. Con gusto nos haremos cargo de su pedido de impresión. Esto también es válido para el grabado o la rotulación por láser de los marcadores de cables en acero inoxidable.


Marcador para fijar a presión


Los marcadores de conductores UC-WMC facilitan la rotulación de todos los conductores, desde el cable de mando hasta cables con envoltura de gran diámetro.

Los marcadores de conductores imperdibles están ejecutados como clips, de modo que también pueden montarse después del cableado.

Se montan simplemente a mano y, gracias a sus dos superficies de rotulación, siempre son bien legibles. Los marcadores se rotulan con la impresora BLUEMARK LED o con el plotter.




Marcadores de plástico para cables


Los marcadores de conductores UC‑WMTBA permiten el marcado de cables y conductores con un diámetro superior a 4mm.

Los marcadores individuales pueden sujetarse por medio de sujetacables usuales. El amplio margen de temperatura permite la utilización en muchos campos de aplicación diferentes. Adicionalmente éstos ofrecen suficiente espacio para textos de funciones opcionales.

Los marcadores se rotulan con la impresora BLUEMARK LED o con el plotter.




Marcador para casquillos de rotulación


Los UniCard-WireMarkerTags UC-WMT sirven para la rotulación de conductores con CARRIER-WMT o el sistema PATG/PATO.

Las tiras de rotulación impresas simplemente son introducidas en los casquillos. Con esto se protege el marcado del suciedad y el desgaste.

Para facilitar el montaje, los rótulos están dispuestos sobre las tarjetas UniCard, de tal modo que pueden separarse tira por tira. Los marcadores se rotulan con la impresora BLUEMARK LED o con el plotter.




Tira de rotulación para casquillos de rotulación


Para la rotulación de soportes para señalización, como por ej. PATG y PATO, se pueden utilizar los rótulos EMT.

La rotulación de transferencia térmica ofrece un marcado muy contrastante. Con el contorno especial permanecen de manera segura en el casquillo luego de ser introducidos.

Para la rotulación con la impresora láser se encuentra disponible el material PABL.




Casquillos de rotulación para rótulos


Estos sistemas de señalización de conductores están compuestos de capuchones y de rótulos. El marcado se efectúa con los rótulos adecuados UC-WMT y EMT.

Los manguitos de señalización cerrados e imperdibles CARRIER-WMT se introducen en el conductor antes de efectuar la conexión. Con sólo cuatro variantes de diámetro de conductores se pueden marcar conductores de 1,3 hasta 16 mm. Esto posibilita una alta flexibilidad con bajos costes de logística.

El casquillo PATG también es un soporte de señalización cerrado e imperdible. Con éste se pueden marcar conductores con un diámetro de 0,6 hasta 50 mm.

Los caquillos PATO sirven para la rotulación posterior de instalaciones existentes. Estos cubren un área de diámetro de 2 hasta 10 mm.




Marker zum Auffädeln


Die Leitermarker WMT bestehen aus einer hochwertigen Polyesterfolie und sind für unterschiedliche Leiterdurchmesser lieferbar.

Die Vorteile bestehen in einer einfachen und individuellen Handhabung und in einem hochwertigen Beschriftungsbild, welches mittels Thermotransferdruck erzeugt wird.

Der Leiter wird einfach durch zwei in den Marker eingebrachte Ausstanzungen hindurchgefädelt und positioniert.




Marker zur Montage mit Kabelbindern


Die WMTB Leitermarkierung eignet sich zur Kennzeichnung und auch zur Bündelung von Leitern im Innenbereich.

Dieser Marker besteht aus einer reißfesten Polyesterfolie, die mit zwei Befestigungsösen versehen ist und mit Kabelbindern am Leiter befestigt wird.

Dieses Material wird mit Thermotransfer bedruckt.




Etiquetas para marcado de cables


Las etiquetas para marcadores de plástico se componen de una superficie para rotulado y de un folio de protección transparente. Éste se arrolla sobre el rotulado y lo protege permanentemente contra suciedad y desgaste.

Éstos destacan por una rotulación de alta calidad, sencilla operación y resistencia ante los disolventes. Los marcadores WML son rotulados con impresoras de transferencia térmica y están disponibles en diferentes tamaños.

Las etiquetas de marcado (F)KML son rotuladas mediante impresoras láser usuales.




Retráctiles preconfeccionados


Los marcadores de conductores WMS están disponibles para diferentes diámetros de conductores y se rotulan con impresoras de transferencia térmica.

Para una utilización óptima del material se pueden dividir los marcadores en pequeños segmentos hasta lograr tres perforaciones. Los marcadores de conductores de espesor fino no entintan y permanecen también flexibles una vez preparados.

Son muy apropiados para el marcado permanente e imperdible de conductores, ya que ofrecen, junto a un buen aislamiento eléctrico, una protección mecánica.




Retráctiles sin fin


Para el confeccionado individual también se ofertan retráctiles WMS en formato sin fin en rollos.

Con la nueva impresora THERMOMARK X1.2, los retráctiles pueden rotularse y perforarse en una operación.

Con la THERMOMARK W2 se pueden rotular las mangueras de señalización sin fin en ambos lados.




Manguitos para señalización de conductores


Los manguitos para la señalización de conductores SD-WMS permiten una rotulación de conductores sencilla y segura de hasta un diámetro de 16 mm. Combinando varios manguitos individuales completamente rotulados se obtienen señalizaciones de varios caracteres. Su forma especial evita que los marcadores se tuerzan unos respecto a otros. Se entregan en bolsas, en rollos o en forma de strip.

Además los marcadores de cables SD-WMTBS están disponibles para el marcado de mayores diámetros. Para ello se deslizan marcadores individuales rotulados sobre el soporte correspondiente y se fijan con el sujetacables. Como material le ofrecemos PVC y acero fino.

Para entornos especialmente agresivos o líneas que se utilizan bajo tierra, existen marcadores en acero inoxidable KMV. La rotulación puede realizarse por láser, mediante grabado o estampación con números.




Más información y servicios relacionados con este artículo



PHOENIX CONTACT, S.A.
Parque Tecnológico de Asturias p. 16-17
E-33428 LLANERA (Asturias)

Teléfono: +34/ 98/ 579-1636
Fax: +34/ 98/ 598-5559
E-mail: info@phoenixcontact.es

Atención al cliente:
Tfno. 902 150 782
Fax:  902 150 780